у меня дед, такое делал, лет 20 назад. как fb03 описал, сделал ящик деревянный, туда поставил радиаторы металические, мелкие, типа как в холодильниках бывает. накопитель для нагретой воды был. еще помню что от смыного бачка, клапан с поплавком использовал. и как то это все работало без насосов. вода в душе к вечеру была достаочно горячей, чтобы комфортно помыться.