А если это личное обращение, то слово "парень" может подойти не всегда. Точнее будет "приятель", но в вышерассмотренном случае "приятель" опять не подходит. Может оставить попытки исправлять это слово? Мне вообще больше нравится подход другого форума, где "запретные" слова подсвечиваются красным и сообщение не отправляется, пока они не будут исправлены. Так правильнее, т.к. автор сообщения все-таки в итоге знает, что он отправил, в отличие от автозамены, где конечный результат автору неизвестен, если только не перечитывать свои сообщения после отправки очень внимательно.