Вот, кстати, в данном случае ты не вполне прав. То, на что пялится капитан, и то, на что пялится школьник или турист, это вообще приборы немного разные, хоть и принцип действия у них одинаковый (не обязательно), соответсвенно, по разному они и называются. Не веришь - дай туристам корабельный компАс а капитану - школьный кОмпас, и послушай, что они тебе на это скажут. Кста - хороший и редкий пример употребления в русском языке языковой тональности, которая массово применяется в языках азиатских. Наверное, там её и подцепили моряки наши. Впрочем, в русском тональность не только в морских терминах встречается.