Машина застрахована по КАСКО. Страховая возместила вред и починила разбитую машину. В случае, если есть виновник, страховая имеет право требовать с него расходы понесенные ей. Ситуация скорее всего в достаточной степени обезличина. Сотрудники юридич. отдела в "лирику" не вникали и просто сделали работу, которую требует работодатель. Думаю, что было где то так. Никто не вникал в тонкости и морально-этическую сторону что пострадавший ребенок лечится до сих пор. Заявление в суд и прочее. Думаю, если бы знали какую напишут историю, решили бы что репутационные издержки будут выше, чем возмещение несчастной двадцатки килорублей.