Автозамена

[den]

Проверка: _чувак_ = друг.

[den]

Не кажется ли администратору, что в некоторых случаях такая автозамена выпадает из контекста?

 

viewtopic.php?f=2&t=1468&start=20#p21497

[Гость Angel]

Выпадает. Что ж, можно и отказаться от этой автозамены. Или же придумать другой вариант замены.

[den]

Другой вариант вряд ли придумается. Он будет подходить под ограниченное количество случаев. Потому что полных синонимов не бывает. Это беда автозамены вообще, а не только данного слова.

[Гость]

А это вы о чём, если не секрет? Любопытно просто.

[Гость Angel]

fb03, речь об автоматической замене форумом некоторых слов, указываемых в настройках, на иные. Например, если пишется слово «новичок» через «е» в последнем слоге, то оно автоматически заменяется на правильное написание.

 

«Чувака» можно было бы заменить на «парня».

[Гость]

Ясно, благодарю.

[den]

А если это личное обращение, то слово "парень" может подойти не всегда. Точнее будет "приятель", но в вышерассмотренном случае "приятель" опять не подходит.

 

Может оставить попытки исправлять это слово?

 

Мне вообще больше нравится подход другого форума, где "запретные" слова подсвечиваются красным и сообщение не отправляется, пока они не будут исправлены.

 

Так правильнее, т.к. автор сообщения все-таки в итоге знает, что он отправил, в отличие от автозамены, где конечный результат автору неизвестен, если только не перечитывать свои сообщения после отправки очень внимательно.

[Гость Angel]

Уж если альтернативы нет, то заменяться слово не будет.

[den]

Теперь несоответствие в первом сообщении этой темы

[Гость Angel]

Несоответствие исправлено.

[den]

Ну... спасибо что ли