Как это по-русски-то?

[Гость Angel]

Как грамотно писать по-русски название марафона «PARIS BREST PARIS»:

[*:ztnav8am]через дефисы «Париж-Брест-Париж»;

[*:ztnav8am]через тире «Париж—Брест—Париж»;

[*:ztnav8am]через тире и с пробелами «Париж — Брест — Париж»?

Если вам нечего сказать — промолчите.

[PSV]

Как грамотно писать по-русски название марафона «PARIS BREST PARIS»:

 

Если вам нечего сказать — промолчите.

Сейчас в русском языке все три варианта будут грамотными.

Раз уж кофе - оно.

 

Если вам нечего возразить — промолчите.

[Гость Angel]

Ответ неверный, ПСВ. Садитесь, два. Для начала погуглили бы что-ли.

[Гость]

Ну вроде как второй вариант. Через дефис приписываются всякие -то, -либо и пр.

Может я не прав, но зато без гугла ответил В следующую четверть переведёте?

[Гость Angel]

Сейчас в русском языке все три варианта будут грамотными.

[*:2ku1b1gs]§ 97. Тире, минус и дефис, или Черты русской типографики («Ководство» Артемия Лебедева)[*:2ku1b1gs]Чёрточки: только ли тире, минус и дефис? (Блогозапись на «Хабрахабре» besislandа)